The real problem with Fifty Shades of Grey