Looks like the Japanese took a large emphasis on the word "anything"
I love the dignified lady who came to this important key event in her life in full, formal kimono... and is looking around her thinking... "Shit... I could have come dressed as Ryuko Matoi".
