Рэрити: ... Может дойти до жестокости, так что возьми свой лабораторный халат с собой, чтобы защитить одежду от попадания на нее крови. Не трать время попусту и не лечи Снайпера, ну если только ни одного пони не будет вокруг, когда тебе нужно будет смениться. Не теряй внимания и следи за всяким необычным поведением или врагами, рыскающими в поисках тебя-- 
Твайлайт: Что ты такое, мать моя ?

Молодец конечно, но тебе ещё учится. 
Начнем с того что тут "сменится" это "change", а не "charge". Charge, в данном случае, это сокращение от Ubercharge, или Убер-заряд. Значит логичнее данную строчку перевести как "когда тебе будет нужен заряд". Убер-Заряд делает медика и текущего исцеляемого игрока неуязвимыми на небольшой промежуток времени. Убер-заряд накапливается от лечения союзников и может быть активирован в любой момент (до смерти) по желанию медика. 
Теперь реплика Твайлайт - она переводится так: "Ты что, моя мама?". Обычно подобным выражением субъект несет цель заткнуть собеседника который проявляет к нему излишнюю заботу, при этом не имея родительской или вовсе родственной связей.

Ну с первым меня извиняет полное не знание мира игры и его специфики. 
Со вторым же, мне ближе слэнговое "mother of my", что часто переводят на русский, как "мать моя женщина", восклицание выдающее поражение или негативное отношение к вышесказанному. Потому я сильно колебался думая, применимо ли в данном контексте? 
Но, тем не менее, спасибо за исправления, хотя я и не очень понимаю, почему же при твоем знании темы ты сам не перевел пост для иноязыких посетителей фэндома? Ведь наверняка возникли бы один-два человека просящих перевод.

Потому что всегда найдется человек который сделает это за меня.

Хах, ну что ж, справедливо)

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

monster girl

Porn Model

DC Comics

Pepe the Frog

Riley Reid

twilight sparkle

ero gif

Candyball

GigaChad

Power (Chainsaw Man)

maplemistyx

mlp crossover

jackochallenge

Pleasure Room

amateur ero

reze (chainsaw man)

David Dubnitskiy

little_emo_kitten

Shiroktsne

Makoshake

Chanel Uzi

veyonis

xxx-files

Genshin Impact

artist

big breasts

mane 6

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

chainsaw man

memes

anime

breasts

Pokemon

erotic

my little pony

Lilkon

BeReal

pony fortress

triangle factory

monamity

fandoms

butt

Marvel

blizzard

Anime Adult

Rarity

mlp art

art girl

ama mitsuki

anime art

pony fortress :: mlp crossover :: my little pony :: fandoms :: twilight sparkle :: mane 6 :: Rarity :: mlp art

Secretary by Metal-Kitty / pony fortress :: mlp crossover :: my little pony :: fandoms :: twilight sparkle :: mane 6 :: Rarity :: mlp art