Эх вот бы знать что там написано.

Я не знаю японского, но не так давно придрочился использовать http://www.susi.ru/yarxi/ и с его помощью искать кандзи полностью или частично по радикалам. Решил для тренировки попробовать. 
01: 新年ですね! 今年もよろしくお願いしますね! 
02: 新年といえば干支の交代! 
03: 今年の干支にちなんだ縁起モノがご入用ではないですか? 
04: ...今年の干支はご存知ですよね? 
05: ...ー応確認しておきましょうか 
06: 私の後に続いてください 
07: ちなみに去年は酉年です! いきますよ! 
08: ね~ うし とら う~ たつ み~ 
09: うま! ひつじ! さる! とり~~? 
10: さあ! どうぞ! 
11: ニ文字! ニ文字! 
12: ...ッ! 
13: ~~ッ! 
14: そして私はこま... 
15: ...ッッ! 
16: ~~~ッ! 
17: あ!! 
17L: 今年もよろしくお願いします! 
17R: けまーておめでとうございます 
Книга (слева, белым): ?日から?? — единственная часть, которую я разобрал, но я к этому моменту потратил 5 часов и устал, даже не буду заморачиваться. 
Книга (слева, жёлтым): 億り人 
Книга (максимальная видимая часть посредине): 今日から君も 
Книга (справа): что-то вроде мемчика про юккурей ゆっくり知っていてね! с небольшой модификацией, не буду даже пытаться разглядеть точнее. 
Гугл-транслейт с японского на английский конечно ужасен, учитывая также, что перевод может очень сильно меняться в зависимости от даже количества точек в конце предложения, а также от того, переводится данный кусок отдельно или внутри большого текста. 
Но в принципе суть понятна. Типа: 
— С новым годом, Рейму! Кстати, угадай, чей год следующий по зодиаку? (а этот персонаж, вроде как, собака: https://en.touhouwiki.net/wiki/Komainu) ...Эй, ответь! ...Давай я тебе подскажу! (начинает перечислять знаки зодиаков предыдущих годов)... А этот год... ну же, угадай! Он связан со мной! (в конце Рейму бьёт её, и отвечает самой первой фразой, типа да-да, я тебя слышу, и тебя с новым годом). 
Как-то так.

Огромное тебе спасибо, добавил субтитры.

Еще как стоит, японский текст выявил именно ты! И то верно, это же не зодиак, а символ животного, а там хз, я в этой хне не разбираюсь, но на всякий случай поправил. "С новым годом! Пожалуйста, относитесь ко мне хорошо и в новом году!" - это шаблонная фраза, насколько я понял. Все японцы говорят ее друг другу.

Не стоит меня упоминать, я этот никнейм нигде, кроме реактора, не использую, и не то, чтобы я занимался этим регулярно, а просто решил скоротать вечер и попрактиковаться :) 
Тебе тоже спасибо за субтитры! 
Мне кажется, в целом на 90% всё верно, но есть пара замечаний. 
1) я машинально перевёл с английского zodiac как зодиак, не задумываясь, но с другой стороны, у нас ведь этим словом называют всякие там водолей-близнецы-девы-и т. д., а к животным, применимо ли это слово? Не знаю, как оно в английском, но в русском я встречал только сочетание "животное года". Но впрочем, их ведь соответственно тоже 12, может и можно использовать тут слово "зодиак"? Даже не знаю. 
2) Насколько я понимаю (впрочем, это только моя догадка), в конце красным выделены слова Рейму. Мне кажется, одинаковое "Пожалуйста, и в этом году отнеситесь ко мне хорошо!" от обоих персонажей, как минимум, подозрительным. 
Вообще, если есть шанс, в любом случае лучше проконсультироваться с человеком знающим японский на более-менее приличном уровне N3 и выше, а не со мной, у меня знания японского даже на N5 не наберётся :)

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

Porn Model

DC Comics

Touhou Project

Pepe the Frog

ero gif

Anime Artist

GigaChad

fest

Your_submissive_doll

jackochallenge

Pleasure Room

intimate hairstyle

amateur ero

bluethebone

Vladislava Shelygina

komano aunn

Gurumo

David Dubnitskiy

syamoooji

melisa mendiny

Louisa Khovanski

xxx-files

onlyfans

Genshin Impact

artist

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

Sweetie Fox

gringagirlxx

memes

anime

breasts

Pokemon

erotic

my little pony

Reimu Hakurei

BeReal

Kinsley White

Anime Unsorted

Miamiaof

LuClaire

fandoms

butt

Marvel

blizzard

pussy

Anime Adult

christmas

komano aunn :: Touhou Project(Anime Tenchou x Touhou Project, Project Shrine Maiden) :: anime :: fandoms :: Reimu Hakurei :: syamoooji :: Anime Unsorted

Annoying Aun,Gaming,Touhou,komano aun,hakurei reimu,syamoooji,mmd,touhou mmd,So cute i can't bare it. Even tho i don't understant moonspeak.. Just want to share with Joyreactor.
I do not own anything in this video.
Author: https://twitter.com/syamoooji/status/947656671379185664 / komano aunn :: Touhou Project :: anime :: fandoms :: Reimu Hakurei :: syamoooji :: Anime Unsorted