Манга неплоха, а вот ранобэ по мне так абсолютное дерьмо. Увы, но автор ушёл полностью в механ и половина текста - перечисление характеристик Легендарного, разблокированного, витиеватого арканического меча (Пробуждён) +10 60/60PP Особые умения "Подача газа +1" и "Третьесносная атака +9".

Только сегодня посмотрел доступные серии. Скоро доберусь до ранобэ (говорят, что прям бомба по сравнению с экранизацией), но аниме уже прекрасно. (да 3д графон бросается в глаза, но на восприятии почти не сказывается)

кому как, мне очень понравилось ранобе

Ну, я могу сравнивать в плане ранобэ лишь с Коносубой. И вот она была просто опиздохуительна. Или автор, или переводчики постарались и сделали конфетку, читаемую на одном дыхании. А уж количество Испанского стыда просто восхитительно!

Напоминает махоуку, описание магии иногда раздражает настолько что просто скипаешь текст, но отдать должное автору можно, меньше чем за неделю 23 тома прочел, и 24 и 25 на английском, а вот с 26 беда, там машинный перевод, читать невозможно.<br>
Включил режим ждуна, когда на рулейте в свободный доступ выпустят оставшиеся тома.

ИМХО первые 3-4 тома очень хороши, потом местами было скучновато, но норм<br>
а потом в томе 10-11 в основную группу героя добавили персонажа в организме которого не хватает пули + интересного сюжета стала совсем капля, я буквально не помню, что за цель была у науфоми в данных томах(кроме прокачки) и вот тут я решил дропнуть<br>
просто стоит отдавать себе отчет, что на "... благодаря сжиранию боба бога грома драконов щит охуеннности получил +3 к силе +40 защиты и способность громко хохотать..." может уйти глава

Я вот прочитал первую главу на руранобе, и толи перевод дерьмо, то ли сама книга, но чисто с литературной точки зрения говнище лютое. Что не так, скажите, или оно такое и есть?

В начале действительно всё хорошо получается, но потом разбавляют сюжет всяким дерьмом типа повседневности или проблемами из "ниоткуда", если персонаж буквально воплощение блядовства, и цель его жизни ебать жизни всех остальных, то его просто следует оставить в покое, он вызывает проблемы в каждом втором томе ? да похуй, пусть будет. И если повседневность ещё более менее, то психи ёбнутых персонажей читать точно сложновато, вот нахуя мне например знать подноготную полу-пустого персонажа которому даже симпатизировать сложно ? я блять пришёл читать про злоебучего жадного психа и его извращённого енота а не про каких-то там рыб или животину которая только мешает и от которой только раздражение большую часть её существования, но по крайней мере сюжет двигается, медленно но верно.

Аниме видел ? если аниме не "говнище лютое" в плане событий и сюжета - то значит дело в переводе, или по какой причине ты так низко эту главу оценил ? можно конкретнее ?

Везде, абсолютно везде (ну ладно может в 95% случаев) <br>
в ранобэ,на таких сайтах как rulate,ruranobe,ranoberf, перевод не литературный, из-за того,что он любительский.Хотя местами он бывает вполне себе

Первые четыре тома ранобэ отменны. В какой-то момент мне даже начало казаться, что у автора получится нормальная, а не "легкая" литература. А вот потом начинается резкое проседание, причем чем дальше - тем сильнее. И это я уже не говорю о четырех - четырех, Карл! - филлерных томах!

В аниме тоже самое произошло. Первые 5 серий были хороши и интересны, а потом всё скатилось в очередное унылое говно в котором все вдруг стали тупыми и стереотипными...

Скорее всего из-за того, что автор выпускает это ранобэ по 3-5 томов в год, отсюда и такое падение качества.

Я понмаю что любительский. Но мне интересно где народ читает, что пишут хвалебные отзывы.

В аниме, кстати, первые 3-4 серии тоже бомбой для меня были. Как сел смотреть, так и не вставал.

Хм, заинтересовало. Надо будет прочесть. Помню, похожее было (затянуло настолько, что не оторваться), когда читал первые два тома зарегото. Также оверлорд зашёл, хотя иногда ловил фейспалмы. С сао было интересно первые несколько томов, которые читал, лежа в больнице. Однако после золотой пули до сих пор не приступил к тому с Юки.

anime :: fandoms :: Tate no Yuusha no Nariagari :: iwatani naofumi :: raphtalia