может стоило бы добавить тег "без перевода"?

Мысли девушки-полудракона: Русалка... Она такой же подвид (в смысле монстродевочка что наполовину человек, наполовину другой вид) как и я. Прямо как я... У меня появилась идея! 
— Привет, Русалочка! Или как мне лучше тебя называть? 
— Уми? 
— Тебя зовут Уми? Приятно познакомиться. Слушай, ты не хотела бы вместе со мной открыть Русалочье Кафе? И продавать кофе прямо здесь, на пляже, чтобы тебе было удобно. Кафетерий с настоящей русалкой... Как тебе? Оно будет значительно выделяться на фоне всех тех забегаловок, что именуются Русалочьими Кафе. Сейчас мне нужно уходить, но я бы хотела обсудить это с тобой ещё разок. 
— Уми... 
 *Через какое-то время* 
— Уми, мы с тобой общались недавно... 
 *Русалочка, в свою очередь, думает что с ней хотят поиграть в мячик" 
— Ты не помнишь? У неё, что, мозги как у золотой рыбки? Тогда ничего не выйдет! 
P.S. Девушка-полудракон работает в Dragon Maid Cafe. А русалочка по-английски "mermaid", так что получилась бы игра слов. Именно поэтому она пару раз произносит "прям как я". 
P.P.S. Русалочка тоже уже появлялась раньше в комиксах: <a href="http://joyreactor.cc/post/3595216">http://joyreactor.cc/post/3595216</a>

Не "тех забегаловок, что именуются Русалочьими Кафе", а "тех забегаловок, с русалкой на логотипе".

Да, такой вариант тоже не отрицаю. Просто Mermaid Cafe также не редкость в разных странах. Вот как пример Таиландское: &attribute_insert_1& 
https://www.youtube.com/watch?v=eap2CHpOqjs

Тут нужно убрать тег "art барышня", и "art" так, как это комикс.

Да, но "mermaid sign" это же дословно "русалочья вывеска", а старбакс с его вывеской - возможно самая известная сеть кофеен в мире

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

monster girl

Porn Model

DC Comics

Pepe the Frog

ero gif

GigaChad

shepherd0821

Modern MoGal

fest

jackochallenge

Pleasure Room

amateur ero

smewed

perfecto_ai

kairunoburogu

GuileGaze

David Dubnitskiy

Dandadan

catkitty21

tara the witch

Louisa Khovanski

BigTittyGothEgg

xxx-files

Genshin Impact

artist

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

Seltin Sweety

comics

memes

anime

breasts

cosplay

Pokemon

erotic

my little pony

BeReal

Sweettonii

yummy kimmy

paulmuc

fandoms

butt

Marvel

blizzard

Anime Adult

christmas

art girl

Ero cosplay

shepherd0821 :: artist :: monster girl :: anime :: fandoms :: art girl(nsfw/naked/sexy girls drawings) :: art(beautiful pictures) :: comics(funny comics & strips, cartoons) :: Modern MoGal

﻿patreon.com/shepherd0821 / shepherd0821 :: artist :: monster girl :: anime :: fandoms :: art girl :: art :: comics :: Modern MoGal

﻿patreon.com/shepherd0821 / shepherd0821 :: artist :: monster girl :: anime :: fandoms :: art girl :: art :: comics :: Modern MoGal

patreon.com/shepherd0821 / shepherd0821 :: artist :: monster girl :: anime :: fandoms :: art girl :: art :: comics :: Modern MoGal