Не могу понять: это я дебил и не понял шутки или просто пост дерьмо.

Просто различная коннотация фразы при различной пунктуации.

-Do you think that this is a game-boy? 
-No, I think it is sex-toy

А разве перед A-Game не должно быть определённого артикля the?

Не обязательно. В разговорном английском артикли в принципе зачастую "проглатываются". 
 
<a href="http://joyreactor.cc/redirect?url=https%3A%2F%2Fwww.urbandictionary.com%2Fdefine.php%3Fterm%3Da-game" target="_blank" rel="nofollow">https://www.urbandictionary.com/define.php?term=a-game</a>

Мне показалось, он имел в виду THE A-game, как усиление того самого факта A-grade.

Четыре значения одной и той же фразы (с минимальными пунктуационными отличиями) 
 
1) Батя *показывает табель с отметкой F (аналог "двойки") * - Ты что себе думаешь, это - игрушки какие-то? (Шутки, хиханьки-хаханьки) 
2) Батя *показывает консольку геймбой* - Это что, геймбой? 
3) Батя *выёбывается, вертя баскетбольный мяч на указательном пальце* - Смотри, топовый скилл, вот как играть надо! Да? (тут переводческая трансформация больше подходит, чем прямой перевод - "Как думаешь, это мой лучший результат\попытка?") 
4) Батя *показывает собранную из принадлежностей для настольных и спортивных игр куклу* - Смотри, похож же на мальчика-игру? (тут уже адекватно на русский перевести можно только описательно, соль в любом случае теряется)

Это не 'a game', a 'a-game'. "Первоклассная игра" в переводе (разговорное сокращение от 'a-grade game').

Хм... действительно. Что-то я затупил маленько. 
 
Но здесь не нужно: тут существительное в роли определения (конкретно - редуцированное 'a-grade'). 
С артиклем в этом случае идут главным образом определения-числительные (или если надо подчеркнуть, что относящееся существительное в единственном числе, вроде 'a rye loaf'). 
В остальных случаях фигачится как с прилагательным, без артикля.

Сначала подумал что это тренировка\проверка нейросети

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

Porn Model

DC Comics

perfect ass

Pepe the Frog

ero gif

Anime Artist

GigaChad

jackochallenge

Pleasure Room

amateur ero

open air

TrevoButEvil

LeraPi

pun intended

deliberately buried

big booty

vlad_o_chka_

Irena Ortega

Sage_bd

Miho Machiyama

xxx-files

Genshin Impact

artist

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

Sweetie Fox

Melissa Debling

Seltin Sweety

comics

memes

anime

summer

breasts

cosplay

Pokemon

erotic

my little pony

triangle factory

lauren111

Anastasiia Zakharenko

NoirLily__

fandoms

butt

Marvel

blizzard

Anime Adult

Ero cosplay

comics(funny comics & strips, cartoons) :: deliberately buried :: pun intended

comics :: deliberately buried :: pun intended