Don't worry madam. Anyone who tries to harm you will have to fight through this first. Well, are you calmer now?
Не уверен, что "Well, are you calmer now?" корректный перевод. Потому что, если изначально она была спокойна, то более продвинутую форму можно использовать. Если нет, то нет.
Думаю так, лучше "Well, are you become calm now?"
Что-то вроде, "теперь вы успокоились?" Добавлял уже в час ночи по своему времени, не вдавался в детали =)
