Долбоебами полон даже реактор, хуле. Ну и пиздуй бороздуй далее:)

Не ну реально как хуйло пишешь, не убавить.

Фу бля, самое отстойное название из всех, будто первоклассник название дал

Вот согласен, хрень и по смыслу и по факту.

Хотел лазеры, а получился Вий

Правильный вариант: "Батьківщинник"

Звучит как пойло из мелких бутылочек, которое скупают алкаши в аптеках.

Мог просто глаза вытащить

брррр( патриот((( твердыня... Лучше бы как землянина перевели

Ну Патриот вполне норм, как по мне. Землянин, ну учитывая, что его позиционируют в обществе как инопланетянина, такое.

Ты с боярышником перепутал

В какой-то из озвучек есть такой вариант?

Согласен. Патриот, пожалуй, вообще самый нормальный вариант, как его могли перевести.

Как насчет "землевладелец" )

В русском слове теряется смысл. Хоум ленд, домашеняя земля, родная земля. Владелец родной земли, владелец родины? Тоже как то не то. Так что патриот самое то, хоть и в английском есть именно отдельное слово - патриот. Но просто адекватно хоумлендер на русский нельзя перевести, нет у нас слова-аналога.

Родинщик не звучит просто.

Покажи-ка другую русскую озвучку которая переводит каждый мат, каждую эмоцию всклад с оригиналом и отыгрывает акцент француза чётко, кроме кубика в кубе, я тебе спасибо скажу. Вообще похуй как непереводимые словосочетания адаптировали, но последний сезон после куба в других озвучках смотрелся пиздец уныло.

кубик в кубе вроде, уже не помню

В самой адекватной и нормальной озвучке бля. я не понимаю откуда взялись эти ебанутые снобы минусующие меня

Ну бля, Габидулин за это название до сих пор горд до разрыва пердака

Это ты первоклассник, не отличающий качественный перевод от бездарности и только придирающийся к отдельным словам. <br>
Хуесос, жри дальше свое говно. И те кто плюсует такого долбоеба тоже жрите

Откуда такой петух как ты вообще тут взялся, сайтом что ли ошибся? это не пикабу

Так я и не говорил, что озвучка херня, я сам смотрел в кубике, а потом на какой-то серии его озвучка пропала и пришлось искать более менее похожие голоса, но именно "твердыня" это пзд

Твердыня - лучший вариант после оригинала

От ХДрезки вообще норм.

Поэтому я с самого начала смотрел в украинской озвучке.

Посмотрите объяснение от Габидуллина и успокойтесь. Он серьёзно считает Твердыню лучшим переводом. А Патриот хуйня, персонаж в самом сериале говорит, что он не патриот, когда его спрашивают.

Вроде и рейтинг большой, вроде местным себя мнит, а критического мышления как у первоклассника

С такими придорами реактор точно скоро станет филиалом пикабу

Зачем Хоумлэндера вообще надо было переводить? Супермена же не переводят.

Ты бы хоть узнал что означает "критическое мышление", а потом кидался словами<br>
И научись говорить своими словами, а то выглядишь как подсос какой-то - взял мои слова про "первоклассника" и "пикабу" и пытаешься перевернуть стрелочку, при этом с каждым разом выглядишь как ещё большее позорище

"Эстет" сериальный, ещё и анимешник. Куда мне до тебя.

Можно подумать, он сам себе имя придумывал в сериале.

Я тут спустя два дня мимо проходил и хочу сказать, что ты тупое хуйло. Засим откланиваюсь.

lowcost cosplay :: The Boys (TV series) :: series :: amazon