У меня такое впечатление от перевода, но мне казалось что в этом какой-то шарм. А персонажа что описал прям хоть в новую редакцию по славянскому фэнтези. "Дед-лесовик 2/3, если вы контролируете лес, имеет пелену и forestwalk (не помню как по русски было)" 
 
Смешные переводы не помню, но погуглю.

Не загоняйся, человек просто фанатик со сдвигом и ты прав - мироходец действительно неплохой перевод. Более того, максимально точный. Как ещё окрестить существ, что ходят по и между мирами?

Кто можете объяснить, почему людям так нравятся драконы? Вот я почему то тащщусь, кого не спрашивал большей части почему то нравится тоже, неравнодушных вообще не встречал.

Вспоминаешь динозавров, + древнее возможно бессмертное существо, + если разумное то мудрое с тысячелетием знаний, + сильное крепкое, летает и дышит огнём 
В общем таинственная крутая хищная всеубивающая разумная махина

Люди жаждат свободы и силы 
Драконы воплощают в себе оба этих желания - летят куда хотят и сжигают кого хотят

Лучший живой Пакт. Джейс сосать.

давно уже не "мироходец" (или не маг) можно для тех пропустил? 
 
И раз пошли вопросы, у меня в голове промелькнула мысль: "Даст ли он по щам Боласу?"

Не "мироходец", а плейнсвалкер 
 
А Николу не даст, к сожалению, бо Болас -- Плейнсвалкер да и как дракон посильнее будет. В состоянии Живого Пакта -- может и дал бы, но чисто 1-на-1, без Амонкетовских богов и Боласовской ебли с Искрами

в ру версии мироходец перевели же, по моему неплохо. 
спасибо за ответ)

ууу, не хочу начинать опять, мне долбаёба-Мерзона хватило. Но ты вроде адекватный) 
 
В общем, Визарды в банальную громмотику не могут, не то что в нормальные переводы. (просто погугли смешные русские карты, это такая боль, что ахуеть). 
 
Да и слово "мироход" не охватывает весь смысл слова "плейнсволкер". Перевели хотя бы как "планоход", было бы всё равно отвратительно, но хоть не уровня "Злодиус". 
 
Да и лично от себя -- при слове "мироход" на ум приходит этакий славянин в лаптях и берёзовым дрыном в качестве магического посоха.

<h3>Niv-Mizzet, Supreme</h3>&attribute_insert_1&

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

Porn Model

DC Comics

Game Art

Pepe the Frog

ero gif

GigaChad

fest

jackochallenge

Pleasure Room

amateur ero

smewed

perfecto_ai

kairunoburogu

Joshua Raphael

GuileGaze

David Dubnitskiy

Dandadan

catkitty21

tara the witch

Louisa Khovanski

BigTittyGothEgg

xxx-files

Genshin Impact

artist

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

Seltin Sweety

memes

games

anime

magic the gathering

breasts

cosplay

Pokemon

erotic

my little pony

BeReal

Sweettonii

yummy kimmy

paulmuc

fandoms

butt

Marvel

blizzard

Anime Adult

christmas

Ero cosplay

magic the gathering :: games :: Joshua Raphael :: artist :: Game Art

Niv-Mizzet, Supreme / magic the gathering :: games :: Joshua Raphael :: artist :: Game Art