Караоке версия: Zobaczcie jak kot wyprowadza bociany na spacer. Kurwa, tego jeszce nie widziałem.

Но курва. Так что можно ещё немного побыть

Смотрите, как кот выгуливает аистов. Блядь, такого я ещё не видел.

Potrafię mówić po polsku! 
 
Странное конечно ощущение, польский никогда не учил и читать на нём сложно, но 70-80% фразы в итоге понимаешь все равно.

я как слышу польский язык, мне сразу тепло на душе становится и улыбка во всё жебало

Потому что он славянский язык, а они все родственны, у них многие корни слов общие, иногда и грамматика схожая

От начитанности человека сильно зависит. Знание архаичных форм слов/корней бустит возможность понимать другие славянские языки. Для среднестатистического россиянина и украинский язык часто непонятен настолько, что его за польский принимают.

Как же подяки радуются каждой животинке!

Часто это обманчивое ощущение. Да, славянский язык, много похожего. Как в чешском. Но при плотном общении много непонятных слов вылазит. 
Поэтому русские так часто призывают поляков, белорусов и украинцев говорить нормально: вроде русский, но нихуя не понятно, и давайте просто все не будет коверкать русский язык, да?

&gt;&gt;&gt; и давайте просто все не будет коверкать русский язык, да? 
 
заметьте, я такого не говорил.

&gt; непонятен настолько, что его за польский принимают. 
yake bydlo!

Майже зовсім не схожі, а польська граматика, це смерть. На німецькій простіше написати ніж по польську щось.

Тем не менее, шансов понять польскую речь у тебя сильно больше, чем итальянскую например, при условии, что обоим языками не владеешь, но владеешь каким-то славянским

Це так, але більшість слов зовсім не схожі, а ті що схожі часто мають відмінне від нашого значення.

&gt;&gt;&gt; и давайте просто все не будет коверкать русский язык, да?Усім, хто так вважає, mogę tylko jedno poradzić: S takovými tvrzeními jděte do prdele, нацыяналістычныя блазна

Т.н. ложные друзья переводчика

ага, овоцэ - фрукты. ютро (похоже на утро) - завтра и т.д. я бы сказал, что те слова которые "общие" они ближе к беларускому и украинскому языку, с русским намного меньше общих слов. К примеру дах или сцежка, тоже самое что на бел языке. Русскому намного будет сложнее понимать польским чем тому, кто изучал в школе беларуский или украинский язык.

Если немецкий учил в школе - будет проще) много "общих" с украинским слов, которых нет в русском - заимствованные германизмы (тот же самый dach)

Вообще, нихуя не смешная сцена. Для аиста убить и съесть кота - как нехуй делать. В деревне коты-то всем похуй, чисто утилитарный подход, а для горожанина, любящего котов, кринжово дэцл.... Да и не дэцл.

Polish cat with storks / birds :: cats :: coub