он и сам перевод просрал. Какие жизненные (отхлебнул пива) сохранения, когда сбережения? какие ретривы нахуй, когда это вообще глагол to retrieve? в данном случае "находить" скорее всего. Ближайший по смыслу каламбур это "я купил ищеек, они найдут нам деньги!", но ближе к оригиналу перевести не получится.

шутка на английском и у них сейчас борьба с колониализмом, так что не вариант. проще, но не вариант.

не проще ли тогда завести колонию золотистого стафиллокока?

Ты потратил все наши жизненные сохранения на собак ! 
Они золотые ретвиревы , карен . Они ретривы золотые . Я сделал это для нас .

бля, ну удали сохранения и будет место на новые, чё ты

весь каламбур в переводе просрал.

просто это надо читать голосом Галыгина из скетча про "онии киборгиии" - тогда все встает на место.

там комментаторы сверху кажется не поняли твою шутку (а она хороша)я бы еще добавил - еще и голосом володарского ее произносить.

я думал все это знают

Во первых это был Рева, а во вторых всё равно чушь собачья

оставил бы хотя бы ссылку<div>&attribute_insert_1&</div>

Тбх, я бы предпочёл чтобы в мой кок ничего не стаффили.

еще есть золотой дождь..

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

Porn Model

DC Comics

Pepe the Frog

ero gif

GigaChad

Peter Pan (Disney)

Snegovski

fest

NuDesPair

elfgirltalia

jackochallenge

Pleasure Room

amateur ero

Jujutsu Kaisen

kugisaki nobara

Vladislava Shelygina

shexyo

Victoria Sokolova

David Dubnitskiy

syvaron

several girls (ero)

Ekaterina Chernisheva

Louisa Khovanski

xxx-files

onlyfans

Genshin Impact

artist

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

angelicfuckdoll

memes

anime

breasts

Pokemon

erotic

my little pony

BeReal

Zenless Zone Zero Porn

inktober2024

fandoms

Marvel

blizzard

Tinker Bell

Anime Adult

funny pictures

Halloween

﻿You spent our entire life savings on dogs!
SAD AND USEl ESS. C OM
9
K
They’re golden retrievers, Karen. They retrieve gold. I did it for us. / funny pictures :: dog

﻿You spent our entire life savings on dogs! SAD AND USEl ESS. C OM 9 K They’re golden retrievers, Karen. They retrieve gold. I did it for us. / funny pictures :: dog

You spent our entire life savings on dogs! SAD AND USEl ESS. C OM 9 K They’re golden retrievers, Karen. They retrieve gold. I did it for us. / funny pictures :: dog