Черепаха долго живëт, потому что не спешит никуда. И не квакает лишнего

<p>Посмотрел оксфордский толковый словарь. Черепаха имеет в виду значение слова try как "испытание", "проверка на прочность" и все логически вытекающие отсюда коннотации, которых нет в русском языке. Забавно, однако, что русское слово "попытка" тоже буквально однокоренное со словом "пытка".</p>

Однако кто-то умный решил заранее это опровергнуть присказкой "попытка не пытка".

<p>Не, по-моему, черепаха говорит именно о форме герундия, trying. Trying times, например, то есть тяжёлые времена. </p>

<p>В твоем примере trying - это прилагательное, не герундий</p>

<p>Так и есть. Только да, это не герундий, и "тяжёлые времена" это хороший, годный, но вольный перевод, а "испытывающие времена" это более точный и корректный, но никому не нужный и буквоедский перевод.</p>

А по-моему черепашка пиздит

<h3>Hurts to Try</h3>&attribute_insert_1&&attribute_insert_2&

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

Porn Model

DC Comics

Pepe the Frog

ero gif

Anime Artist

GigaChad

fest

jackochallenge

creux-art

Pleasure Room

amateur ero

Vladislava Shelygina

karasu raven

epicinternetgf

Gurumo

David Dubnitskiy

several girls (ero)

Ivanka Peach

xxx-files

Alisa Amore

Genshin Impact

artist

big breasts

tomboy

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

comics

memes

anime

breasts

Pokemon

erotic

my little pony

BeReal

Insact

inktober2024

Miamiaof

enjoysuzanna

Hulkenberg (Metaphor: ReFantazio)

LuClaire

fandoms

butt

Marvel

blizzard

Anime Adult

Halloween

mrlovenstein

mrlovenstein :: comics(funny comics & strips, cartoons)

Hurts to Try / mrlovenstein :: comics