Черепаха долго живëт, потому что не спешит никуда. И не квакает лишнего

<p>Посмотрел оксфордский толковый словарь. Черепаха имеет в виду значение слова try как "испытание", "проверка на прочность" и все логически вытекающие отсюда коннотации, которых нет в русском языке. Забавно, однако, что русское слово "попытка" тоже буквально однокоренное со словом "пытка".</p>

Однако кто-то умный решил заранее это опровергнуть присказкой "попытка не пытка".

<p>Не, по-моему, черепаха говорит именно о форме герундия, trying. Trying times, например, то есть тяжёлые времена. </p>

<p>В твоем примере trying - это прилагательное, не герундий</p>

<p>Так и есть. Только да, это не герундий, и "тяжёлые времена" это хороший, годный, но вольный перевод, а "испытывающие времена" это более точный и корректный, но никому не нужный и буквоедский перевод.</p>

А по-моему черепашка пиздит

<h3>Hurts to Try</h3>&attribute_insert_1&&attribute_insert_2&

distracted boyfriend

Virtual YouTuber

asian girl

Porn Model

DC Comics

Merunyaa

Pepe the Frog

ero gif

GigaChad

Office Lady

fest

Octokuro

FTVgirls

jackochallenge

Pleasure Room

amateur ero

erotic piercing

bartolomeobari

Katarina Meis

Mila Azul

Asya Little

Lalli

Mikaela Testa

xxx-files

Genshin Impact

artist

small tits

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

game ero

Seltin Sweety

angelicfuckdoll

comics

memes

games

anime

breasts

Pokemon

erotic

my little pony

BeReal

yoursmalldoll

fandoms

Marvel

blizzard

Anime Adult

christmas

mrlovenstein

mrlovenstein :: comics(funny comics & strips, cartoons)

Hurts to Try / mrlovenstein :: comics