i have to versions:
1) it's a parody on strippers who dance for money
2) this is similar to vibrating bed, where you need to put money to make it vibrate
#2 is the closest fit, though you could also use the example of those coin-operated kiddie-horses they have at malls.
