Чтобы другие не лезли за переводчиком - вот

Ну спасибо за перевод одной фразы, которую и так можно было понять интуитивно

вообще нет, я, зная французский и английский не понял в чем прикол.

Я понял слово зыбучие пески и добро пожаловать, видимо прикол в этом

английский: "Осторожно, сыпучие пески" 
французский: "Осторожно, сыпучие пески" 
нидерландский: "Остерегайтесь зыбучих песков" 
немецкий: "Добро пожаловать!"

Щас бы языки интуитивно понимать. Проецировать свои знания английского на языки сходной группы это ну такое. Может иногда сработать, а иногда может только запутать. Так что не надо тут выебываться.

Это заманивают немцев в ловушку или наоборот отгоняют всех остальных от классного места?

Окей, значит wilkommen по немецки значит что то другое? Что?

Ну да, а буть там по украински написано "... кот..." то это значило бы что что то про котов, ага. Одинаково звучащие слова их двух языков не всегда означают одно и тоже.

Только вот русский язык явно английскому не родственный, в отличии от немецкого. Да и слово "Добро пожаловать" настолько популярно, что уж всяко где нибудь можно услышать и когда в немецкой порнухе кто то говорит двум девушка "Willkomen" и пропускает их в дверь, то можно уж догадаться, что он говорит "Добро пожаловать", а не магазин или утюг.

В данном конкретном случае попадание, но он про то, что использовать практику перевода по "похожим словам" - не лучшая затея. 
Английское слово magazine, созвучное с нашим "магазином" означает "журнал", а "plot" похожее на наш "плот" - это "сюжет" и т.д.

учитывая, что немцев, знающих английский, значительно больше англичан, знающих немецкий, скорее всего, отгоняют. 
обеспечивают себе, так сказать, лебенсраум.

пример в твою копилку: dick в немецком - прилагательное, которое переводится как "толстый" 
а в английском это хуй

distracted boyfriend

asian girl

Pepe the Frog

ero gif

#Anime

Sousou no Frieren

GigaChad

Pokemon Anthro

misc

#female muscles

Visual Novels

Anakin and Padme meme

holy whoredom

Pleasure Room

intimate hairstyle

amateur ero

erotic piercing

Cat Breakdancing

pun intended

Sonya Blaze

Dmitriy Lobanov (photographer)

Katerina Soria

Kei Fubuki

Mark Prinz

Maxim Gustarev (photographer)

Pokemon ero

xxx-files

onlyfans

Genshin Impact

small tits

big breasts

Doge Lore

Wojak

Woman Yelling at a Cat

two guys on a bus

Nordic Gamer

memes

anime

breasts

Pokemon

erotic

Reshiram

MissMarlyn

fallout

fandoms

butt

blizzard

pussy

Anime Adult

Dark Souls

funny pictures

german

caption

warhammer 40000

nsfw

funny pictures :: caption :: pun intended :: german

﻿r CAUTION QUICKSAND ATTENTION SABLE MOUVANT I	PAS OP DRIJFZAND
i	HERZUCH WILKOMMEN / funny pictures :: caption :: pun intended :: german

﻿r CAUTION QUICKSAND ATTENTION SABLE MOUVANT I PAS OP DRIJFZAND i HERZUCH WILKOMMEN / funny pictures :: caption :: pun intended :: german

r CAUTION QUICKSAND ATTENTION SABLE MOUVANT I PAS OP DRIJFZAND i HERZUCH WILKOMMEN / funny pictures :: caption :: pun intended :: german