'The needles of a tattoo machine injecting ink into ballistic gel'