nope, I think they should look like this
really? i'll try the translator :D
excuse me, may i disturb you for a second? - Unnskyld meg, kan jeg forstyrre deg litt?
but maybe it some kind of slang
but maybe it some kind of slang
try and tell us is this true