A Lesson in Norwegian The Norwegian is a person of few words. English Norwegian Excuse me, 1 didn't quite catch what Hae? you were saying. Will you please repeat? Sorry for bumping into you like that. Oi! So terribly clumsy of me. It's you! How lovely to see you! Nei, men! And how are things with you and your family? Ellers? Excuse me, may 1 disturb you for a Du? second?